LCOUNCIL理購(gòu) | 時(shí)予臻意,源聚同行—2023理購(gòu)13周年學(xué)友會(huì)圓滿結(jié)束
時(shí)予臻意,源聚同行——2023理購(gòu)之夜暨13周年學(xué)友會(huì)
2023年8月26日晚,LCOUNCIL在上海國(guó)際會(huì)議中心明珠廳舉辦了主題為“時(shí)予臻意,源聚同行——2023理購(gòu)之夜暨13周年學(xué)友會(huì)”的晚宴活動(dòng)。本次活動(dòng)邀請(qǐng)了200多位法律界大咖參與,在夏末秋初之夜,相聚美麗的浦江之濱,共赴一場(chǎng)專屬于法律人的菁英之夜。
盛夏歡聚,禮遇賓朋
共度這專屬于理購(gòu)的至臻之夜
在這次別具一格的活動(dòng)中,LCOUNCIL特別為法律人打造了一條夢(mèng)幻的“星光大道”。
首先引入眼簾的這幅宏偉壯觀、氣勢(shì)磅礴的畫(huà)卷,記錄著40位知名企業(yè)法總與律界賢達(dá)在LCOUNCIL的平臺(tái)上傾情投入,毫無(wú)保留地奉獻(xiàn)出他們的豐富經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)的精彩分享,鐫刻著彌足珍貴的回憶。
另一端,LCOUNCIL為各位法律人特別精心準(zhǔn)備了這場(chǎng)星光熠熠的年度法律人專屬舞臺(tái),來(lái)賓們頻頻駐足,不禁沉醉于這唯美的時(shí)光,用鏡頭捕捉到每一個(gè)精彩瞬間,留下一段段難忘的回憶。
LCOUNCIL數(shù)智新員工Lucy也首次亮相,作為L(zhǎng)COUNCIL數(shù)智人家族中首位3D數(shù)智新員工,Lucy為現(xiàn)場(chǎng)來(lái)賓們提供會(huì)場(chǎng)指引、實(shí)時(shí)交互等全新的體驗(yàn),讓與會(huì)來(lái)賓了解數(shù)智化在企業(yè)法律服務(wù)中的應(yīng)用和發(fā)展趨勢(shì)。
穿過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的藝術(shù)氛圍濃厚的長(zhǎng)廊,來(lái)到了本次活動(dòng)的主會(huì)場(chǎng)——上海國(guó)際會(huì)議中心明珠廳。LCOUNCIL團(tuán)隊(duì)精心設(shè)計(jì),巧妙策劃了一場(chǎng)花團(tuán)錦簇的花漾游園會(huì),豐富多彩的盲盒抽獎(jiǎng)環(huán)節(jié),充滿個(gè)性的定制書(shū)法團(tuán)扇,還有充滿神秘色彩的幸運(yùn)簽,這些精心策劃的環(huán)節(jié)都讓到場(chǎng)的各位與會(huì)來(lái)賓們感受到了濃濃的溫馨與祝福。
匯聚精英,輝映星光
精英云集,見(jiàn)證理購(gòu)的發(fā)展和成長(zhǎng)
夜幕降臨,華燈初上,答謝宴在特邀主持人上海廣播電視臺(tái)法治天地頻道王超Christine女士的開(kāi)場(chǎng)介紹中正式拉開(kāi)帷幕。
如水歲月,晶彩共舞,LCOUNCIL特邀表演藝術(shù)家尚天賜帶來(lái)的開(kāi)場(chǎng)演出——魔幻水晶球表演,用透明的水晶球和精妙絕倫的表演,用不一樣的方式演繹著理購(gòu)13年來(lái)發(fā)展中的故事。配合激昂的音樂(lè)和簡(jiǎn)單的冷色調(diào)燈光,透明的水晶球時(shí)而漂浮在空中,時(shí)而在上半身柔和滾動(dòng),以靜帶動(dòng),呈現(xiàn)出不一樣的意境。所有觀眾都屏息凝神,沉醉在如夢(mèng)似幻的視覺(jué)盛宴中。
隨后,理購(gòu)(上海)企業(yè)服務(wù)有限公司創(chuàng)始合伙人楊雅女士進(jìn)行開(kāi)場(chǎng)致辭。楊總首先向蒞臨現(xiàn)場(chǎng)的嘉賓們表示了歡迎和感謝。
楊總表示LCOUNCIL成立至今,一直致力于成為專業(yè)人士們共同成長(zhǎng)、分享經(jīng)驗(yàn)的平臺(tái),而這個(gè)平臺(tái)的構(gòu)建并非一朝一夕之功,離不開(kāi)各位優(yōu)秀學(xué)友和業(yè)界賢達(dá)的鼎力支持和奉獻(xiàn)。楊總也希望借此次答謝宴,向各位表示感謝。
接下來(lái),楊總回顧了過(guò)去LCOUNCIL的足跡與發(fā)展,并通過(guò)獨(dú)特的視角,娓娓道來(lái)地講述了LCOUNCIL在過(guò)去那些具有里程碑式意義的事件背后,那些不為人知的、辛勤付出的幕后故事,通過(guò)貼近客戶群體,我們親眼見(jiàn)證著企業(yè)法務(wù)職場(chǎng)價(jià)值提升與發(fā)展成就,與一眾法律人共同為更好的成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)打造堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
接下來(lái),楊總為本次答謝宴舉杯祝酒!現(xiàn)場(chǎng)的每一位嘉賓們也紛紛高舉酒杯致意,氣氛達(dá)到了最高潮!
領(lǐng)導(dǎo)致辭環(huán)節(jié),首先由中國(guó)東方航空集團(tuán)公司總法律顧問(wèn)郭俊秀先生致辭。郭俊秀先生以“法治立身,合規(guī)立行——國(guó)央企合規(guī)制度建設(shè)與革新”為題,強(qiáng)調(diào)法治與合規(guī)對(duì)企業(yè)發(fā)展和國(guó)家穩(wěn)定的重要性,指出健全的合規(guī)制度能確保企業(yè)運(yùn)營(yíng)穩(wěn)健并提供持續(xù)動(dòng)力,鼓勵(lì)法律人們跟隨行業(yè)發(fā)展趨勢(shì),以自身實(shí)踐融入時(shí)代發(fā)展的脈絡(luò);同時(shí)介紹了東方航空集團(tuán)合規(guī)制度建設(shè),并對(duì)未來(lái)企業(yè)法律人發(fā)展方向提出了建設(shè)性建議。
隨后,上海仲裁協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)俞衛(wèi)鋒先生致辭。俞衛(wèi)鋒會(huì)長(zhǎng)以“上海仲裁這些年——多元化爭(zhēng)議解決與國(guó)際法律服務(wù)中心構(gòu)建”為題,回顧了上海仲裁協(xié)會(huì)的發(fā)展績(jī),強(qiáng)調(diào)多元化爭(zhēng)議解決與國(guó)際法律服務(wù)中心構(gòu)建的意義。他指出,協(xié)會(huì)將不斷提升服務(wù)質(zhì)量與效率,提供優(yōu)質(zhì)、高效、專業(yè)的仲裁服務(wù),為上海國(guó)際法律服務(wù)中心建設(shè)貢獻(xiàn)力量,歡迎更多法律界同仁了解仲裁,深入仲裁,匯賢聚智,進(jìn)一步推動(dòng)多元化爭(zhēng)議解決機(jī)制建設(shè)。
最后,由上海市企業(yè)法律顧問(wèn)協(xié)會(huì)執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)熊晨曜先生致辭,熊晨曜先生以“海納百川,競(jìng)合相向一法律服務(wù)行業(yè)共生共享生態(tài)圈”為題,分析了法律服務(wù)行業(yè)現(xiàn)狀,預(yù)測(cè)其多元化、包容性、合作性增強(qiáng)的趨勢(shì)。他強(qiáng)調(diào)社會(huì)進(jìn)步和科技發(fā)展,倡導(dǎo)法律服務(wù)行業(yè)加強(qiáng)合作與交流發(fā)展,期待更多法律人充分交流,為法律服務(wù)共建經(jīng)驗(yàn)共享平臺(tái)。
本次答謝宴舉辦了《源聚法律人,融創(chuàng)匯賢達(dá)》——名企法務(wù)智庫(kù)啟動(dòng)儀式,理購(gòu)先后啟動(dòng)京津冀,粵港澳、長(zhǎng)三角區(qū)域會(huì)客廳,在此基礎(chǔ)上積極開(kāi)展名企走訪,法總專欄等沉淀分享精華,形成獨(dú)家智庫(kù)。上海國(guó)際仲裁中心秘書(shū)長(zhǎng)王唯駿、黃浦區(qū)司法局黨委書(shū)記、局長(zhǎng)王建忠、上海仲裁協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)俞衛(wèi)鋒、上海市企業(yè)法律顧問(wèn)協(xié)會(huì)執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)熊晨曜、中國(guó)東方航空集團(tuán)公司總法律顧問(wèn)郭俊秀、金光集團(tuán) APP(中國(guó))首席法律顧問(wèn)徐新林和理購(gòu)(上海)企業(yè)服務(wù)有限公司創(chuàng)始合伙人Young共同推下啟動(dòng)桿,隨著金沙的傾注而下,標(biāo)志著LCOUNCIL名企法務(wù)智庫(kù)的正式啟動(dòng)。
名企法務(wù)智庫(kù)的啟動(dòng)也象征著LCOUNCIL法律服務(wù)領(lǐng)域進(jìn)入了全新的發(fā)展階段,旨在為廣大法務(wù)同行提供開(kāi)放創(chuàng)新的智庫(kù)平臺(tái),與行業(yè)頂尖專家深度接觸,推動(dòng)法務(wù)領(lǐng)域的創(chuàng)新與進(jìn)步。
LCOUNCIL名企法務(wù)智庫(kù)由各行各業(yè)的法務(wù)總監(jiān)、風(fēng)控合規(guī)總監(jiān)等專業(yè)翹楚匯聚而成,這個(gè)平臺(tái)匯聚了他們多年來(lái)在各自領(lǐng)域積累的寶貴經(jīng)驗(yàn)。作為一個(gè)優(yōu)秀同行的智庫(kù)平臺(tái),LCOUNCIL的使命在于深化同行間的交流,拓寬法務(wù)領(lǐng)域的界限,獲取專業(yè)靈感。
凝新聚力,榮耀鑄就
見(jiàn)證法律人的真誠(chéng)和影響力
LCOUNCIL為所有新朋友舉行 《凝“新”聚力,并肩啟程》——新會(huì)員歡迎儀式,中歐出版集團(tuán)SVP&財(cái)法商負(fù)責(zé)人高茹女士和理購(gòu)(上海)企業(yè)服務(wù)有限公司創(chuàng)始合伙人Young分別為9位新成為L(zhǎng)COUNCIL會(huì)員的企業(yè)法總頒發(fā)新會(huì)員綬帶和鮮花,向新加入的會(huì)員企業(yè)致以最熱烈的歡迎。LCOUNCIL也將同時(shí)不斷完善會(huì)員制法律服務(wù)新模式,為會(huì)員們提供更加優(yōu)質(zhì)、高效、專業(yè)的法律服務(wù)。
以誠(chéng)篤碰撞熱誠(chéng),以專業(yè)鑄造榮耀。本次答謝宴上,LCOUNCIL隆重舉辦了首屆“年度優(yōu)秀法律人”頒獎(jiǎng)典禮,23位行業(yè)內(nèi)有卓越成績(jī)的優(yōu)秀法務(wù)團(tuán)隊(duì)與資深法務(wù)、頂尖律所合伙人律師、法律行業(yè)從業(yè)者,從500+候選企業(yè)和2000+候選人中脫穎而出,獲得這一優(yōu)質(zhì)法律人的年度殊榮!
參與學(xué)友會(huì)的各領(lǐng)導(dǎo)分別為年度優(yōu)秀法律人們頒發(fā)“年度優(yōu)質(zhì)輸出獎(jiǎng)”“年度杰出創(chuàng)新獎(jiǎng)”“年度卓越影響力獎(jiǎng)”。(完整獲獎(jiǎng)名單將于LCOUNCIL公眾號(hào)揭曉)
同時(shí),LCOUNCIL也將于9-12月開(kāi)啟全國(guó)巡回頒獎(jiǎng)盛典。特邀各地區(qū)、行業(yè)領(lǐng)航企業(yè)翹楚,于大會(huì)前夜共聚暢談,以年度優(yōu)秀法律人獎(jiǎng)項(xiàng)為紐帶,共同推動(dòng)企業(yè)法務(wù)茁壯成長(zhǎng)。
時(shí)光向新 緣起緣續(xù)
感懷攜手同行,珍念并肩相伴
盛夏的歡聚,也是老友的重逢,昕原半導(dǎo)體VP李敏女士、帝斯曼中國(guó)副總裁兼總法律顧問(wèn)李春華先生、通力電梯大中華區(qū)副總裁、總法律顧問(wèn)陳洲先生、中化國(guó)際法律部總經(jīng)理蔣文璐先生、英飛凌科技(中國(guó))有限公司大中華區(qū)副總裁、總法律顧問(wèn)王鋼懿先生分別上臺(tái),他們既是LCOUNCIL多年的會(huì)員企業(yè)代表,也是相伴理購(gòu)一路成長(zhǎng)蛻變的摯友。他們回顧了多年來(lái)在理購(gòu)平臺(tái)的收獲與感動(dòng),稱贊了理購(gòu)伙伴們始終貼近企業(yè)端需求,不斷提升服務(wù)質(zhì)感的努力與真誠(chéng),期待未來(lái)繼續(xù)與理購(gòu)攜手同行,共同創(chuàng)造更多美好的回憶,實(shí)現(xiàn)法律人共生共建共創(chuàng)共享的價(jià)值愿景。
昕原半導(dǎo)體VP李敏女士回顧了多年來(lái)與理購(gòu)的相知相識(shí),對(duì)LCOUNCIL持之以恒的專業(yè)服務(wù)態(tài)度與工作熱情表示認(rèn)可,在她看來(lái),法律服務(wù)需要有深度的扎實(shí)積淀,同樣也需要有溫度的陪伴,理購(gòu)恰到好處地達(dá)成了兩者的平衡,滿足法律人專業(yè)學(xué)習(xí)與職場(chǎng)發(fā)展提升的雙重需求。
帝斯曼中國(guó)副總裁兼總法律顧問(wèn)李春華先生由本次學(xué)友會(huì)感慨理購(gòu)十三年的發(fā)展,每一年理購(gòu)都會(huì)選擇極具代表性的地方舉辦法律人的盛會(huì),每一次都是不容錯(cuò)過(guò)的酣暢交流體驗(yàn),李總表示希望理購(gòu)能夠發(fā)揮平臺(tái)優(yōu)勢(shì),舉辦更多諸如此類的學(xué)友會(huì)活動(dòng),讓更多經(jīng)驗(yàn)與智慧集聚。
通力電梯大中華區(qū)副總裁、總法律顧問(wèn)陳洲先生稱贊了理購(gòu)“讓法律學(xué)習(xí)更有趣”的理念,表示LCOUNCIL的產(chǎn)品與服務(wù)覆蓋各個(gè)階段的企業(yè)法律人,為團(tuán)隊(duì)及個(gè)人職場(chǎng)價(jià)值的提升賦能,而這也離不開(kāi)理購(gòu)始終契合當(dāng)下法律服務(wù)需求與持續(xù)不斷的創(chuàng)新實(shí)踐,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),相向奔赴,相信如此認(rèn)真熱情的企業(yè)將更多的匯集雙向奔赴的同仁。
中化國(guó)際法律部總經(jīng)理蔣文璐先生感謝理購(gòu)的邀請(qǐng),今天活動(dòng)充分感受到了理購(gòu)大家庭的活力與熱情,除了搭建交流分享的平臺(tái)外,也提供著法律人深度共享,彼此相攜的機(jī)會(huì),為企業(yè)法務(wù)服務(wù)與合規(guī)發(fā)展創(chuàng)造更優(yōu)良的生態(tài)環(huán)境,蔣文璐先生欣慰地表示很高興能夠選擇理購(gòu),也將繼續(xù)期待LCOUNCIL長(zhǎng)足的發(fā)展與進(jìn)步。
英飛凌科技(中國(guó))有限公司大中華區(qū)副總裁、總法律顧問(wèn)王鋼懿先生參與過(guò)LCOUNCIL舉辦過(guò)的眾多活動(dòng),從法總云談到總法論壇,從法律人談到線下各峰會(huì)分享,以其半導(dǎo)體行業(yè)豐富的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)為平臺(tái)上的同行們共享了一場(chǎng)場(chǎng)精彩的活動(dòng),王總表示這也離不開(kāi)理購(gòu)伙伴們的真誠(chéng)邀請(qǐng),議題深挖與不斷的內(nèi)容打磨,期待理購(gòu)能夠發(fā)揮優(yōu)勢(shì),打造不斷升級(jí)的產(chǎn)品與服務(wù)。
在晚宴的最后,LCOUNCIL正式發(fā)布了一部感人至深、意義深遠(yuǎn)的視頻作品——《時(shí)光向新,弦歌不輟》理購(gòu)13周年短片,這也是理購(gòu)慶祝成立13周年的特別紀(jì)念。
這部短片,猶如一部時(shí)光倒流的記錄片,跟隨著時(shí)間長(zhǎng)河的涓涓細(xì)流,以極為細(xì)膩的視覺(jué)語(yǔ)言,生動(dòng)展示了理購(gòu)13年來(lái)的發(fā)展歷程與變遷。在這段長(zhǎng)長(zhǎng)的時(shí)間里,理購(gòu)從一家默默無(wú)聞的公司,成長(zhǎng)為今天行業(yè)內(nèi)的翹楚和標(biāo)桿。每一次的進(jìn)步與發(fā)展,都猶如一部活靈活現(xiàn)的歷史長(zhǎng)卷,珍貴的大事記集錦,優(yōu)秀學(xué)友的身影,匯聚成照片墻,記錄著與理購(gòu)共同成長(zhǎng)的朋友們的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,他們與理購(gòu)一道,書(shū)寫(xiě)著輝煌的篇章。
隨著影音記錄下每位嘉賓的笑容,本次“時(shí)予臻意,源聚同行——2023理購(gòu)之夜暨13周年學(xué)友會(huì)”取得了圓滿成功!期待下一次學(xué)友會(huì)相聚!
關(guān)鍵詞:
責(zé)任編輯:孫知兵
免責(zé)聲明:本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與太平洋財(cái)富網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。
如有問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們!
- LCOUNCIL理購(gòu) | 時(shí)予臻意,源聚同行—2022023-09-08
- 不知道現(xiàn)在市場(chǎng)買(mǎi)什么?那是沒(méi)人給你推薦這2023-09-08
- 深圳:因暴雨災(zāi)害生活遇到困難可不分戶籍申2023-09-08
- 曝《賽博朋克2077》2.0免費(fèi)更新發(fā)布日期:2023-09-08
- 尼康復(fù)古無(wú)反相機(jī)即將發(fā)布:配置超全 價(jià)格2023-09-08
- 9月8日 今日鉑金回收多少錢(qián)一克 今日pt952023-09-08
- 鼎鑫鴻?quán)捯M(jìn)高端創(chuàng)新資源 加大新能源資源2023-09-08
- 隆基綠能5億元于西安新設(shè)硅科技子公司2023-09-08
- 強(qiáng)大安全基因,極氪001以全域安全理念為用2023-09-08
- AI科技助力金融行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí) 百融云創(chuàng)打造2023-09-08
- 盟升電子(688311)盤(pán)中異動(dòng) 股價(jià)振幅達(dá)8.2023-09-08
- 步步高:預(yù)重整投資報(bào)名期限延長(zhǎng)至9月30日2023-09-08
- 威士頓:目前正在進(jìn)行大模型方面前期的技術(shù)2023-09-08
- 魚(yú)香千頁(yè)豆腐的做法 魚(yú)香千頁(yè)豆腐怎么做好2023-09-08
- 環(huán)中所主任律師參加中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易法律論2023-09-08
- 綠氫“最強(qiáng)CP”綠氨 能跟著萬(wàn)億級(jí)風(fēng)口起飛2023-09-08
- 恭喜嚴(yán)一集團(tuán)中標(biāo)鹽山天正壹號(hào)院云璽項(xiàng)目2023-09-08
- 奕誠(chéng)健康打造幸福家課程,為社會(huì)溫度添磚加2023-09-08
- 存量市場(chǎng)如何撬動(dòng)市場(chǎng)增量?貝特佳布局高端2023-09-08
- 財(cái)經(jīng)早報(bào):8連板個(gè)股尾盤(pán)跳水跌停!兩市不足2023-09-08
- 999積分兌醬香拿鐵!為什么招行信用卡總能2023-09-08
- 中國(guó)北方水稻產(chǎn)業(yè)發(fā)展研討會(huì)在寶清縣召開(kāi)2023-09-08
- AOXMED璦科縵浙江首店落地銀泰百貨武林店2023-09-08
- 地產(chǎn)"守擂"化債:百?gòu)?qiáng)房企有息負(fù)債總額降至22023-09-08
- 助力云數(shù)據(jù)中心運(yùn)維事業(yè),天璣等級(jí)監(jiān)控法榮2023-09-08
- 名單公布!畢節(jié)這些醫(yī)院可產(chǎn)檢、婚檢!2023-09-08
- 江西2023年9月證券從業(yè)資格報(bào)名入口2023-09-08
- 夠野|才有為 座為@有為青年陳一中,撒野奔2023-09-08
- 三星攜手Thom Browne正式發(fā)布Galaxy Z F2023-09-08
- 不慎的拼音(花圃的拼音)2023-09-08
精彩推薦
- 深圳:因暴雨災(zāi)害生活遇到困難可不分戶...
- 尼康復(fù)古無(wú)反相機(jī)即將發(fā)布:配置超全 ...
- 魚(yú)香千頁(yè)豆腐的做法 魚(yú)香千頁(yè)豆腐怎么...
- 地產(chǎn)"守擂"化債:百?gòu)?qiáng)房企有息負(fù)債總額降...
- 江西2023年9月證券從業(yè)資格報(bào)名入口
- 突發(fā)!王楚欽遭重大打擊,馬龍很意外,...
- 躬耕教壇獻(xiàn)芳華,韓場(chǎng)學(xué)校教師楊梅用愛(ài)...
- Mysteel晚餐:唐山鋼坯扭虧為盈,中國(guó)造...
- 中國(guó)8月末外匯儲(chǔ)備報(bào)3.1601萬(wàn)億美元
- 鞏固一體業(yè)務(wù)基本盤(pán),開(kāi)辟新業(yè)務(wù)增長(zhǎng)點(diǎn),...
- 新城控股:“信用基石”背后的底線思維與...
- 北京"認(rèn)房不認(rèn)貸"樓市探訪:中介1天完成...
- 新政后北京樓市:開(kāi)發(fā)商喊漲,售樓員稱“...
- 北京樓市新政后,一豪宅熱銷:朝陽(yáng)一樓盤(pán)...
- 空間上做減法,功能上做加法,老板電器...
閱讀排行
- LCOUNCIL理購(gòu) | 時(shí)予臻意,源...
- 鼎鑫鴻?quán)捯M(jìn)高端創(chuàng)新資源 加大...
- 隆基綠能5億元于西安新設(shè)硅科技...
- 強(qiáng)大安全基因,極氪001以全域安...
- AI科技助力金融行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí) 百...
- 步步高:預(yù)重整投資報(bào)名期限延長(zhǎng)...
- 威士頓:目前正在進(jìn)行大模型方面...
- 環(huán)中所主任律師參加中國(guó)國(guó)際服務(wù)...
- 恭喜嚴(yán)一集團(tuán)中標(biāo)鹽山天正壹號(hào)院...
- 奕誠(chéng)健康打造幸福家課程,為社會(huì)...